Table of Contents

Book Reviews

• You have accessRestricted access

  Luise Gottsched the Translator. By Hilary Brown. Rochester, NY: Camden House, 2012. vii +248 pages +7 b/w illustrations. $85.00.

  Mary Helen Dupree

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 123-125; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0026
• You have accessRestricted access

  Zeit und ihre Nutzung im Werk Georg Bü chners. Eine Untersuchung zeitgenössischer Quellen. Von Daniela Bravin. Bielefeld: Aisthesis, 2012. 313 Seiten. €34,00.

  John B. Lyon

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 125-126; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0002
• You have accessRestricted access

  Kultivierung der Katastrophe. Literarische Untergangsszenarien aus der Schweiz. Von Peter Utz. München: Fink, 2013. 295 Seiten + 32 s/w Abbildungen. €39,90.

  Christoph Weber

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 126-129; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0007
• You have accessRestricted access

  Literatur im Umfeld der Frankfurter Paulskirche 1848/49. Herausgegeben von Robert Seidel und Bernd Zegowitz. Bielefeld: Aisthesis, 2013. 351 Seiten + 16 s/w Abbildungen. €40,00.

  Jeffrey L. Sammons

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 129-131; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0011
• You have accessRestricted access

  Domesticating the Public: Women’s Discourse on Gender Roles in Nineteenth-Century Germany. By Daniela Richter. Oxford: Peter Lang, 2012. 197 pages. $53.95.

  Lynne Tatlock

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 131-133; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0015
• You have accessRestricted access

  German Writing, American Reading: Women and the Import of Fiction, 1866–1917. By Lynne Tatlock. Columbus, OH: The Ohio State University Press, 2012. xiv + 347 pages. $57.95.

  Cora Lee Kluge

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 133-135; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0019
• You have accessRestricted access

  Die vielsprachige Seele Kakaniens. Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918. Von Michaela Wolf. Wien: Böhlau, 2012. 439 Seiten. €39,00.

  Katherine Arens

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 135-137; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0024
• You have accessRestricted access

  Africa in Translation: A History of Colonial Linguistics in Germany and Beyond, 1814–1945. By Sara Pugach. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 2012. xiii + 303 pages. $80.00.

  Judith T. Irvine

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 137-139; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0000
• You have accessRestricted access

  Ozeanische Affekte. Die literarische Modellierung Samoas im kolonialen Diskurs. Von Thomas Schwarz. TEIA AG—Internet Akademie und Lehrbuch Verlag: Berlin, 2013. 297 Seiten. €19,95.

  Ulrich van der Heyden

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 139-141; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0005
• You have accessRestricted access

  Spaces for Happiness in the Twentieth-Century German Novel: Mann, Kafka, Hesse, Jünger. By Alan Corkhill. Bern: Peter Lang, 2012. viii + 203 pages. $53.95.

  Hansjakob Werlen

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 142-144; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0009
• You have accessRestricted access

  B. Traven—Die unbekannten Jahre. Von Jan-Christoph Hauschild. Zürich: Voldemeer, 2012. 696 Seiten. €38,86.

  Günter Dammann

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 144-146; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0013
• You have accessRestricted access

  Eroberung der Männerdomäne Automobil. Die Selbstfahrerinnen Ruth Landshoff-Yorck, Erika Mann und Annemarie Schwarzenbach. Von Anke Hertling: Bielefeld: Aisthesis, 2013. 309 Seiten + 2 farbige und 8 s/w Abbildungen. €38,00.

  Erhard Schütz

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 146-149; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0017
• You have accessRestricted access

  Kafka’s Jewish Languages: The Hidden Openness of Tradition. By David Suchoff. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011. 280 pages. $65.00.

  Abraham Rubin

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 149-151; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0022
• You have accessRestricted access

  Kafka und Prag. Literatur-, kultur-, sozial- und sprachhistorische Kontexte. Herausgegeben von Peter Becher, Steffen Höhne und Marek Nekula. Köln: Böhlau, 2012. 364 Seiten + 4 s/w Abbildungen. €49,90.

  Kata Gellen

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 151-153; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0027
• You have accessRestricted access

  Joseph Roth. Europäisch-jüdischer Schriftsteller und österreichischer Universalist. Herausgegeben von Johann Georg Lughofer und Mira Miladinović Zalaznik. Berlin und Boston: de Gruyter, 2011. ix + 375 Seiten. €89,95.

  Hillary Herzog

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 154-155; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0003
• You have accessRestricted access

  Fictions from an Orphan State: Literary Reflections of Austria between Habsburg and Hitler. By Andrew Barker. Rochester, NY: Camden House, 2012. vii + 205 pages. $75.00.

  Jacqueline Vansant

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 155-157; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0008
• You have accessRestricted access

  The Golem Redux: From Prague to Post-Holocaust Fiction. By Elizabeth R. Baer. Detroit: Wayne State University Press, 2012. x + 229 pages + 12 b/w images. $27.95.

  Todd Herzog

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 157-158; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0012
• You have accessRestricted access

  Beziehung und Bruch in der Poetik Gertrud Kolmars. Verborgene deutschjüdische Diskurse im Gedicht. Von Friederike Heimann. Berlin und Boston: de Gruyter, 2012. 218 Seiten. €79,95.

  Monika Shafi

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 158-160; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0016
• You have accessRestricted access

  Crisis and Form in the Later Writing of Ingeborg Bachmann: An Aesthetic Examination of the Poetic Drafts of the 1960s. By Áine McMurtry. Cambridge: Modern Humanities Research Association, 2012. x + 250 pages+ 1 b/w illustration. £19.99.

  Mireille Tabah

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 160-162; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0020
• You have accessRestricted access

  Der Schritt durch den Rahmen. Bild und Weiblichkeitsmythos im Werk Brigitte Reimanns. Von Christina Müller. Bielefeld: Aisthesis, 2012. 289 Seiten + 9 farbige Abbildungen. €34,80.

  Silke von der Emde

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 162-164; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0025
• You have accessRestricted access

  Varieties of Feminism: German Gender Politics in Global Perspective. By Myra Marx Ferree. Stanford, CA: Stanford University Press, 2012. xvi + 302 pages + 10 b/w illustrations. $85.00.

  Donna Harsch

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 164-166; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0001
• You have accessRestricted access

  Violent Women in Print: Representations in the West German Print Media of the 1960s and 1970s. Clare Bielby. Rochester, NY: Camden House, 2012. x + 225 pages + 35 b/w illustrations. $80.00.

  Sonja E. Klocke

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 166-168; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0006
• You have accessRestricted access

  The Pragmatics of Literary Testimony: Authenticity Effects in German Social Autobiographies. By Chantelle Warner. New York: Routledge, 2012. xii + 213 pages. $125.00.

  Christoph Zeller

  Monatshefte, March 2014, 106 (1) 168-170; DOI: https://doi.org/10.1353/mon.2014.0010