Pia fraus: Anachronisms, Fake Latin, and Stolen Colors in Wilhelm Meinhold’s Maria Schweidler, die Bernsteinhexe

Works Cited

1. Analecta hymnica medii aevi. Ed. Dreves Guido M., Blume Clemens, Bannister Henry M. 55 vols. Leipzig, 1886–1922. Print.
2. 1. Bethke Walther

   . Wilhelm Meinholds Briefe. Herausgegeben und erläutert als Vorstudie zu einer Meinhold-Monographie. Diss. U. Greifswald. Greifswald: Abel, 1935. Print.
3. Biblia sacra iuxta vulgatam versionem. Ed. Weber Robert, Fischer Bonifatius, et al. 3rd ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1983. Print.
4. 1. Bridgwater Patrick

   . Anglo-German Interactions in the Literature of the 1890s. Oxford: Legenda, 1999. Print.
5. 1. Burns Barbara

   . “Truth, Fiction and Deception in Meinhold's Maria Schweidler, die Bernsteinhexe.” Neophilologus 95.4 (2011): 627–38. Print.

   OpenUrl
6. 1. CAMENA. Corpus Automatum Multiplex Electorum Neolatinitatis Auctorum. Abteilung POEMATA

   . “Hessus, Eobanus.” Web. 10 May 2013.
7. Christoterpe. Ein Taschenbuch für christliche Leser. Ed. Knapp Albert. Tübingen, 1833–53. Print.
8. 1. Annette von Droste-Hülshoff

   . Historisch-kritische Ausgabe. Werke. Briefwechsel. Vol. 12.1: Briefe an die Droste 1841–1848. Text. Ed. Thürmer Stefan. Tübingen: Niemeyer, 1995. Print.
9. Epistolae obscurorum virorum. Ed. Bömer Aloys. 2 vols. 1924; Aalen: Scientia, 1978. Print.
10. 1. Goedeke Karl

    . Grundriß zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. Vol. 3.2. Dresden, 1881. Print.
11. 1. Grafton Anthony

    . Joseph Scaliger: A Study in the History of Classical Scholarship. Vol. 1: Textual Criticism and Exegesis. Oxford: Clarendon P, 1983. Print.
12. 1. [Greflinger, Georg]

    . Complementier-Büchlein. darin eine Richtige Art abgebildet wird/ wie man so wol mit hohen als niedrigen Persohnen/ auch bey Gesellschafften und Frauen-Zimmer hofzierlich reden und umb gehen sol. Hamburg, 1647. Print.
13. 1. Haunold Christoph

    . Jurisprudentia judiciaria bipartita. 2 vols. Ingolstadt, 1674. Print.
14. 1. Hebbel Friedrich

    . Rev. of Sidonia von Bork, die Klosterhexe, by Wilhelm Meinhold. Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Vol. 11: Vermischte Gedichte III. (1843–1851). Kritische Arbeiten II. Ed. Werner Richard M. Berlin: Behr, 1903. 209–46. Print.

    OpenUrl
15. 1. Hessus Helius Eobanus

    . Ad illustrissimum principem Guilielmum, Ducem Brunsvigensem etc., apud hostes captivum consolatio. Erfurt, 1523. Print.
16. 1. Hessus Helius Eobanus

    . De non contemnendis studiis humanioribus futuro theologo maxime necessariis aliquot clarorum virorum ad Eobanum Hessum epistolae. [Erfurt, 1523.] Print.
17. 1. Hessus Helius Eobanus

    . Ecclesiae afflictae epistola ad Lutherum. Erfurt, 1523. Print.
18. 1. Hessus Helius Eobanus

    . Heroidum Christianarum epistolae. Leipzig, 1514. Print. Edited in Poetic Works 2: 101–435, 469–630. Print.

    OpenUrl
19. 1. Hessus Helius Eobanus

    . In poetam Sarmatam Germanos ignaviae insimulantem invectiva. [Erfurt, 1523]. Print.
20. 1. Hessus Helius Eobanus

    . Operum farragines duae. Schwäbisch Hall, 1539. Print.
21. 1. Hessus Helius Eobanus

    . The Poetic Works of Helius Eobanus Hessus. Ed., trans., and annotated by Vredeveld Harry. 3 vols. to date. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2004–08; Leiden: Brill, 2012–. Print.
22. 1. Hessus Helius Eobanus

    . Salomonis Ecclesiastes carmine redditus. Nuremberg, 1532/33. Print.
23. 1. Hessus Helius Eobanus

    . Sylvarum libri VI. Haguenau, 1535. Print.
24. 1. Gerlinde Huber-Rebenich,
    2. Lütkemeyer Sabine

    . “Hessus (Koch; Coci), Helius Eobanus.” Verfasserlexikon: Deutscher Humanismus, 1480–1520, ed. Worstbrock Franz J. 2 vols. Berlin: De Gruyter, 2005–. Print.
25. 1. Kippel Markus

    . Die Stimme der Vernunft über einer Welt des Wahns: Studien zur literarischen Rezeption der Hexenprozesse (19.–20. Jahrhundert). Diss. U Münster. Münster: LIT, 2001. Print.
26. 1. Kleene Heinrich

    . Wilh. Meinholds Bernsteinhexe und ihre dramatischen Bearbeitungen. Diss. U Münster. Krefeld: Worms & Lüthgen, 1912. Print.
27. 1. Krause Carl

    . Helius Eobanus Hessus, sein Leben und seine Werke: Ein Beitrag zur Culturund Gelehrtengeschichte des 16. Jahrhunderts, 2 vols. Gotha, 1879. Print.
28. 1. Leitner Ingrid

    . Sprachliche Archaisierung: Historisch-typologische Untersuchung zur deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts. Frankfurt am Main: Lang, 1978. Print.
29. 1. Meinhold Wilhelm

    . The Amber Witch; The most interesting Trial for Witchcraft ever known. Edited from a defective Manuscript of her Father, Abraham Schweidler, Pastor of Coserow, in Usedom. By W. Meinhold, Doctor of Divinity, and Pastor, etc. Trans. Friedlaender E. A. London, 1844. Print.
30. 1. Meinhold Wilhelm

    . Die babylonische Sprachen- und Ideen-Verwirrung der modernen Presse, als die hauptsächlichste Quelle der Leiden unserer Zeit. Leipzig, 1848. Print.
31. 1. Meinhold Wilhelm

    . “Die Bernsteinhexe. In ihrer ursprünglichen neuhochdeutschen Gestalt vom Jahre 1826.” Novellen-Zeitung 3 July 1844: 2–8. Leipzig, 1845. Print.
32. 1. Meinhold Wilhelm

    . Gesammelte Schriften. Vol. 1: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Novelle, in der Sprache des siebenzehnten Jahrhunderts. Leipzig, 1846. Print.
33. 1. Meinhold Wilhelm

    . Die Hexe von Coserow. Mit einem Nachwort von Winfried Freund. Rostock: Hinstorff, 2000. Print.
34. 1. Meinhold Wilhelm

    . Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Der interessanteste aller, bisher bekannten Hexenprocesse; nach einer defecten Handschrift ihres Vaters, des Pfarrers Abraham Schweidler in Coserow auf Usedom, herausgegeben von W. Meinhold, Doctor der Theologie und Pfarrer, etc. Berlin, 1843. Print.
35. 1. Meinhold Wilhelm

    . Mary Schweidler, The Amber Witch. The most interesting Trial for Witchcraft ever Known. Printed from an Imperfect Manuscript by her Father Abraham Schweidler, the Pastor of Coserow, in the Island of Usedom. Edited by W. Meinhold, Doctor of Theology, and Pastor, &c. Trans. Duff Gordon Lady. London, 1844. Print.
36. 1. Meinhold Wilhelm

    . Sidonia von Bork die Klosterhexe, angebliche Vertilgerin des gesammten herzoglichpommerschen Regentenhauses. Herausgegeben von Wilhelm Meinhold. 3 vols. Leipzig, 1847–48. Print.
37. 1. Meinhold Wilhelm

    . “La Sorcière à l'ambre (Die Ber[n]stein Hexe.) 1628–1632.” Revue Britannique 1844: 167+. Print.
38. 1. Meyer Michael

    . Die Entstehung des historischen Romans in Deutschland und seine Stellung zwischen Geschichtsschreibung und Dichtung: die Polemik um eine “Zwittergattung” (1785–1845). Diss. U. Munich. Munich: Salzer, 1973. Print.
39. Rev. of Maria Schweidler die Bernsteinhexe, by Meinhold Wilhelm. The Quarterly Review June 1844: 199–224. Print.
40. 1. Rysan Josef

    . Wilhelm Meinhold's Bernsteinhexe: A Study in Witchcraft and Cultural History. Diss. U of Chicago, 1948. Privately published. Print.
41. 1. Levin Schücking

    . Lebenserinnerungen. 2 vols. Breslau, 1886. Print.
42. 1. [Schücking, Levin]

    . “Dr. W. Meinhold und ‘Maria Schweidler, Die Bernsteinhexe.’” Beilage zur Allgemeinen Zeitung [Augsburg] 17 December 1843: 2759–60. Print.
43. 1. Spitzel Gottlieb

    . Die Gebrochne Macht der Finsternüß/ oder Zerstörte Teuflische Bunds- und Buhl-Freundschafft mit den Menschen. Augsburg, 1687. Print.
44. 1. David Friedrich Strauß

    . Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. 2 vols. Tübingen, 1835–36.
45. 1. David Friedrich Strauß

    . Ausgewählte Briefe. Ed. Zeller Eduard. Bonn, 1895. Print.
46. 1. Studentkowski Konrad

    . Der Dreißigjährige Krieg im Spiegel der historischen Novelle: Ein Beitrag zur Stoffgeschichte und zur Geschichte der historischen Novelle. Jena: Frommann, 1934. Print.
47. 1. Pieta Van Beek

    . The First Female University Student: Anna Maria van Schurman (1636). Trans. Bonthuys Anna-Mart, Ehlers Dineke. Utrecht: Igitur, 2010. Web. 10 May 2013.
48. 1. Zedler Johann Heinrich

    , ed. Grosses vollständiges Universal Lexicon Aller Wissenschafften und Künste. 64 vols. and 4 supplement vols. Halle and Leipzig, 1731–54. Web. 10 May 2013.

    OpenUrl
49. 1. [Zeller, Eduard]

    . “Plänklergefechte 2: Die Bernsteinhexe.” Jahrbücher der Gegenwart. Feb. 1844: 193–96.