Postmigration and Holocaust Memory: Olga Grjasnowa and Sasha Marianna Salzmann

Works Cited

1. 1. Battegay, Caspar

   . “Postkolonialismus und Jüdisches Denken. Anmerkungen zur Debatte um Achille Mbembe”. Geschichte der Gegenwart. May 13, 2020. https://geschichtedergegenwart.ch/postkolonialismus-und-juedisches-denken-anmerkungen-zur-debatte-um-achille-mbembe/ [date of access: 21 May, 2024].
2. 1. Buehler-Dietrich, Annette

   .“Relational Subjectivity: Sasha Marianna Salzmann’s Novel Außer Sich.” Rethinking ‘Minor Literatures’—Contemporary Jewish Women’s Writing in Germany and Austria. Ed. Godela Weiss-Sussex and Maria Roca Lizarazu. Liverpool: Liverpool UP, 2020. https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.287.
3. 1. Dekel, Irit and
   2. Esra Özyürek

   , “What Do We Talk About When We Talk about Antisemitism in Germany?” by Irit Dekel and Esra Özyürek. Journal of Genocide Research 2021, Vol 23, 3. 392–399.

   OpenUrl
4. 1. El-Tayeb, Fatima

   . Undeutsch. Die Konstruktion des Anderen in der postmigrantischen Gesellschaft. Bielefeld: transcript, 2016.
5. 1. Foroutan, Naika

   . Die postmigrantische Gesellschaft: Ein Versprechen der pluralen Demokratie. Bielefeld: transcript, 2019.
6. 1. Foroutan, Naika

   . “East Germans are Migrants, too.” German History Intersections (May 13, 2018). https://germanhistory-intersections.org/en/migration/ghis:document-117.
7. 1. Garloff, Katja and
   2. Agnes Mueller

   , “Interview with Olga Grjasnowa.” German Jewish Literature After 1990. Ed. By Katja Garloff and Agnes Mueller. Rochester, NY: Camden House, 2018. 223–8.
8. 1. Grjasnowa, Olga

   . Der Russe ist einer der Birken liebt. Munich: Hanser, 2012. English translation: Olga Grjasnowa, All Russians Love Birch Trees. Translated by Eva Bacon. New York: Other Press, 2014.
9. 1. Grjasnowa, Olga

   . Gott ist nicht schüchtern. Berlin: Aufbau, 2017.
10. ↵
    1. Grjasnowa, Olga

    . Der verlorene Sohn. Berlin: Aufbau, 2020.
11. 1. Horn, Dara

    . People Love Dead Jews: Reports from a Haunted Present. New York: Norton, 2021.
12. 1. Körte, Mona

    . Die Uneinholbarkeit des Verfolgten: Der ewige Jude in der literarischen Phantastik. Frankfurt a. M.: Campus, 2000.
13. 1. Miron, Dan

    . From Continuity to Contiguity: Towards a New Jewish Literary Thinking. Stanford, CA: Stanford UP, 2009.
14. 1. Mueller, Agnes

    . “Female Stories of Migration in Emine Sevgi Özdamar’s Das Leben ist eine Karawanserei … and in Toni Morrison’s Beloved. “ Colloquia Germanica 36, 3–4 (2003): 303–15.

    OpenUrl
15. 1. Özyürek, Esra

    . Subcontractors of Guilt: Holocaust Memory and Muslim Belonging in Postwar Germany. Stanford, CA: Stanford UP, 2023.
16. 1. Peck, Jeffrey

    . Being Jewish in the New Germany. New Brunswick: Rutgers UP, 2006.
17. ↵
    1. Rothberg, Michael

    . Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford, CA: Stanford UP, 2009.
18. 1. Rothberg, Michael

    . “Lived Multidirectionality: ‘Historikerstreit 2.0’ and the Politics of Holocaust Memory.” Memory Studies 2022 15(6): 1316–1329.

    OpenUrl
19. ↵
    1. Salzmann, Sasha Marianna

    . Außer sich. Berlin: Suhrkamp, 2017. English translation: Sasha Marianna Salzman, Beside Myself. Translated by Imogen Taylor. New York: Other Press, 2019.
20. ↵
    1. Salzmann, Sasha Marianna

    . Im Menschen muss alles herrlich sein. Berlin: Suhrkamp, 2021.
21. 1. Salzmann, Sasha Marianna

    . “Gleichzeit. Blog mit Ofer Waldman.” Klassik Stiftung Weimar. Sasha an Ofer. 11. 1. 2023. Online. https://blog.klassik-stiftung.de/2-gleichzeit/?mibextid?Zxz2cZ [date of access: 21 May, 2024].
22. 1. Steckenbiller, Christiane

    . “For a More Inclusive Language Practice: Rethinking Multilingualism through Olga Grjasnowa’s Work,” German Studies Review 46. 2 (May 2023): 263–283.

    OpenUrl
23. 1. Stone, Brangwen

    . “Refugees Past and Present: Olga Grjasnowa’s Gott ist nicht schüchtern and Sasha Marianna Salzmann’s Außer sich,” in: Colloquia Germanica 51, No. 1, Themenheft: Imaginaries of Eastern Europe (March 2020). 57–74.

    OpenUrl
24. 1. Taberner, Stuart

    . “Towards a ‘Pragmatic Cosmopolitanism’: Rethinking Solidarity with Refugees in Olga Grjasnowa's Gott ist nicht schüchtern.” The Modern Language Review, Vol. 114, No. 4 (October 2019), 819–840.

    OpenUrl
25. 1. Young, James

    . The Texture of Memory: Holocaust Memorials and Meaning. New Haven: Yale UP, 1994.
26. 1. Zipfel, Frank

    . “Autofiktion. Zwischen den Grenzen von Faktualität, Fiktionalität, und Literarität?” in: Winko, Jannis F., Gerd Lauer, Grenzen der Literatur: Zu Begriff und Phänomen des Literarischen. Berlin/New York: deGruyter, 2009. 287–314.