Multidirectional Memory in Navid Kermani’s Entlang den Gräben (2018) [Multidirektionales Gedächtnis in Navid Kermanis Entlang den Gräben (2018)]

Works Cited

1. 1. Assmann, Aleida

   . Das neue Unbehagen an der Erinnerungskultur. Eine Intervention. Munich: Beck, 2020.
2. 1. Assmann, Aleida

   and Jan. Gemeinsinn. Der sechste, soziale Sinn. Munich: Beck, 2024.
3. 1. Aylisli, Akram

   . Stone Dreams: A Novel-Requiem. Trans. Katherine E. Young. Newton, MA: Academic Studies Press, 2022.
4. 1. Baldwin, Claire

   . “Representative Germans: Navid Kermani and the German Literary Tradition of Critical Cosmopolitanism.” Transnational German Studies. Ed. Rebecca Braun and Benedict Schofield. Liverpool: Liverpool UP, 2020. 285–306.
5. 1. Bartov, Omer

   . Tales from the Borderlands: Making and Unmaking the Galician Past. New Haven: Yale UP, 2022.
6. 1. Erll, Astrid

   . “Travelling Memory.” Parallax 17.4 (2011): 4–18.

   OpenUrl
7. 1. Faulkner, William

   . Requiem for a Nun. New York: Random House, 1951.
8. 1. Foroutan, Naika

   . Die postmigrantische Gesellschaft. Ein Versprechen der pluralen Demokratie. Bielefeld: transcript, 2019.
9. 1. Frank, Joachim

   , ed. “‘Das ist ein neuer Dreißigjähriger Krieg.’ Der Schriftsteller Navid Kermani über die Lage in Israel und in Iran und seine Erwartungen an die deutsche Politik.” Kölner Stadt-Anzeiger. October 14, 2023: 23 (Kultur).
10. 1. Haines, Brigid

    . “The Eastern Turn in Contemporary German, Swiss, and Austrian Literature.” Debatte: Journal of Contemporary Central and Eastern Europe, 16.2 (2008): 135–49.

    OpenUrl
11. 1. Hirsch, Marianne

    . The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture after the Holocaust. New York: Columbia UP, 2012.
12. 1. Hofmann, Michael

    , von Stosch Klaus, and Schulte Eickholt Swen, eds. Navid Kermani. Würzburg: Königshausen ' Neumann, 2019.
13. 1. Huyssen, Andreas

    . “Diaspora and Nation: Migration into Other Pasts.” New German Critique 88 (2003): 147–64.

    OpenUrl
14. 1. Kermani, Navid

    . Along the Trenches: A Journey through Eastern Europe to Isfahan. Trans. Tony Crawford. Cambridge: Polity, 2020.
15. ↵
    1. Kermani, Navid

    . “Auschwitz morgen. Die Zukunft der Erinnerung.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7 July 2017. https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/auschwitz-morgen-navid-kermani-ueber-die-zukunft-der-erinnerung-15094667.html [Accessed 14 November 2025].
16. ↵
    1. Kermani, Navid

    . Dein Name. Roman. Munich: Carl Hanser, 2011.
17. ↵
    1. Kermani, Navid

    . Einbruch der Wirklichkeit. Auf dem Flüchtlingstreck durch Europa. Munich: Beck, 2016.
18. ↵
    1. Kermani, Navid

    . Entlang den Gräben. Eine Reise durch das östliche Europa bis nach Isfahan. Munich: Beck, 2018.
19. 1. Kermani, Navid

    . Wer ist Wir? Deutschland und seine Muslime. Munich: Beck, 2014.
20. 1. Kisch, Egon Erwin

    . Der rasende Reporter. Berlin: Aufbau Verlag, 1998.
21. 1. Konuk, Kader

    . “Taking on German and Turkish History: Emine Sevgi Özdamar’s Seltsame Sterne.” Gegenwartsliteratur: Ein germanistisches Jahrbuch / A German Studies Yearbook 6 (2007): 232–56.

    OpenUrl
22. ↵
    1. Özdamar, Emine Sevgi

    . “Seltsame Sterne starren zur Erde.” Wedding—Pankow 1976/77. Cologne: Kiepenheuer ' Witsch, 2003.
23. ↵
    1. Özyürek, Esra

    . Subcontractors of Guilt: Holocaust Memory and Muslim Belonging in Postwar Germany. Stanford: Stanford UP, 2023.
24. 1. Rothberg, Michael

    . “Multidirectional Memory in Migratory Settings: The Case of Post-Holocaust Germany.” Transnational Memory: Circulation, Articulation, Scales. Ed. Cesari Chiara de and Rigney Ann. Berlin: De Gruyter, 2014. 123–44.
25. 1. Rothberg, Michael

    . Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford: Stanford UP, 2009.
26. 1. Rothberg, Michael

    , and Yasemin Yildiz. “Memory Citizenship: Migrant Archives of Holocaust Remembrance in Contemporary Germany.” Parallax 17.4 (2011): 32–48.

    OpenUrl
27. 1. Said, Kurban

    . Ali und Nino. Berlin: List Taschenbuch, 2008.
28. 1. Schulte Eickholt, Swen

    . “‘Aber manches versteht man auch erst, wenn man reist, nicht wenn man bleibt.’ Der Schriftsteller als Berichterstatter—zu Navid Kermanis Reportagen.” Navid Kermani. Ed. Hofmann Michael, von Stosch Klaus, and Schulte Eickholt Swen. Würzburg: Königshausen ' Neumann, 2019. 207–29.
29. 1. Seghers, Anna

    . Transit. Hamburg: Luchterhand, 1978.
30. ↵
    1. Şenocak, Zafer

    . Atlas des tropischen Deutschland. Essays. Berlin: Babel Verlag, 1992.
31. ↵
    1. Şenocak, Zafer

    . Gefährliche Verwandtschaft. Munich: Babel Verlag, 1998.
32. 1. Snyder, Timothy

    . Bloodlands: Europe between Hitler and Stalin. 2nd. ed. New York: Basic Books, 2022.
33. 1. Todorov, Tzvetan

    . Life in Common: An Essay in General Anthropology. Trans. Katherine Golsan and Lucy Golsan. Lincoln: U of Nebraska P, 2001.
34. 1. Watroba, Karolina

    . “Navid Kermani’s Entlang den Gräben (2018) and Its Readers: Remapping Europe’s East.” Edinburgh German Yearbook 15: Tracing German Visions of Eastern Europe in the Twentieth Century. Ed. Jenny Watson, Mallet Michel, and Schumacher Hanna. Suffolk: Camden House, 2022. 262–83.
35. 1. Watson, Jenny

    . “Skirting the Abyss: Eastern European Space and the Limits of German Holocaust Memory.” Holocaust Studies 29.4 (2022): 610–32.

    OpenUrl
36. 1. Wolf, Christa

    . Kindheitsmuster. Frankfurt am Main: Luchterhand, 1989.
37. 1. Zekri, Sonja

    . “Das westdeutsche Staunen des Navid Kermani.” Süddeutsche Zeitung, February 20, 2018. https://www.sueddeutsche.de/kultur/entlang-den-graeben-das-westdeutsche-staunen-des-navid-kermani-1.3868657 [Accessed 14 November 2025].